Archive for the ‘Мова’ Category

І все ж таки, він Kyiv

субота, Вересень 19th, 2009
Kyiv Boryspil

Kyiv Boryspil

Повертаючись до написання назви Києва англійською мовою. Загалом, на офіційному рівні сучасна назва Kyiv вже затверджена ООН, Американським, Британським і Австралійським урядами (деталі тут). Цього достатньо для впровадження такого рішення в життя.

Я не скажу Вам за ситуацію в США, але в Англії, де я проживав донедавна, потрібно провести роз’яснення серед місцевої преси різних рангів і калібрів. На превеликий жаль, посольство в Лондоні неодноразово відхилялося від запитів щодо допомоги в цьому питанні.

МЗС теж доволі холодно прореагувало щодо цієї ініціативи. (ще…)

Петиція: Сімпсони українською

неділя, Лютий 22nd, 2009

simpsons

Петиція, під якою підписалося вже сотні людей. (ще…)

Форум Вплив.ком

неділя, Лютий 8th, 2009

Як людині не байдужій до україномовних ініціатив, Вам напевно буде цікаво ознайомитись з Вплив.ком.

google-ua-2008

Згідно зі статистикою компанії Ґуґл, з 210 мільйонів сторінок проіндексованих в українській Інтернет зоні .ua лише 43 мільйони (20,4%) українською мовою. 140 мільйонів (66,5%) – російською і 18,5 мільйонів (8,8%) – англійською.

Це не співпадає з демографією країни, та і з демографією українського Інтернету теж. (ще…)

Kiev vs Kyiv: Kyiv!

п`ятниця, Серпень 29th, 2008

Багато сказано про правильне написання українських географічних назв іноземними мовами. Було багато дискусій. І робота проведена як на державному рівні так і на громадському залишила вже позитивний результат.

Леґітимного та адміністративного підґрунтя у нас багато, починаючи з власне директив Верховної Ради, так і впливових західних урядів, зокрема США, Британії, Австралії, тощо.

Це все робиться для посилення проукраїнського іміджу нашої країни. Результатом буде сильний оновлений бренд демократичної держави, а головне України, що однозначно диференціює себе від комуністичного та іншого минулого, до якого досить скептично ставляться на заході. (ще…)